オーナーが変わり、サービスの質が低下したため推薦を取り消しました。2019年5月追記

ホテル・バオシュー･マラッカの予約連絡先

ホテル・バオシュー･マラッカへのお問合せは、英語でお願いします。英文による例文を書いておきます。メールアドレスを念のため掲載しておきます　hotelbaoshu@yahoo.com

日本語による内容訳付きの例文です。マレーシアはイギリス領だったので日時の記載は、日付、月、年の順番になります。五月五日の場合、5th May(フィフス・メイ)と書いた方が間違えにくい。応用ですが六月三日なら、3rd Juneと表記しましょう。Arrival DateというのはチェックインCheck-inの日付です

~~英語で予約の例文~~	~~日本語の意味~~
To HOTEL BAO SHU Mr. Chay Chai Wing I would like to make the following reservation. Arrival Date: 5th August 2016 Check-out Date:7th August 2016 Total nights: Two nights Type of room: Single Bed Room I'm looking forward to hearing from you soon. Sincerely, Tony Kansai (Mr. Japanese) abxxxs@hotxxi,.com Please let me know whether my request has been confirmed.	ホテル･バオシュー･マラッカミスター　チャイ様予約したいのでよろしくお願いします。到着日、2016年8月5日です。チェックアウトは2016年8月7日です。トータル、2泊の予定です。シングルベッドルームを希望します返事をお待ちしています。締めの挨拶名前をアルファベッドで（性別・国籍）自分の連絡先メールアドレスなど最期に、部屋の予約が確約できたら、折り返しお知らせ下さい。

~~英語で予約の例文~~

~~日本語の意味~~

To HOTEL BAO SHU
Mr. Chay Chai Wing
I would like to make the following reservation.

Arrival Date: 5th August 2016
Check-out Date:7th August 2016
Total nights: Two nights
Type of room: Single Bed Room

I'm looking forward to hearing from you soon.

Sincerely,
Tony Kansai (Mr. Japanese)
abxxxs@hotxxi,.com

Please let me know whether my request has been confirmed.

ホテル･バオシュー･マラッカ
ミスター　チャイ様
予約したいのでよろしくお願いします。

到着日、2016年8月5日です。
チェックアウトは2016年8月7日です。
トータル、2泊の予定です。
シングルベッドルームを希望します

返事をお待ちしています。

締めの挨拶
名前をアルファベッドで（性別・国籍）
自分の連絡先メールアドレスなど

最期に、部屋の予約が確約できたら、折り返しお知らせ下さい。

英語に自信のある方なら、下記の電話に直接電話すると空室確認もダイレクトで行えるのでスカイプなどの国際電話でかけてみるとイイでしょう。日本からなら+606-281-8650でつながります。

ホテル・バオシュー・マラッカ
HOTEL BAO SHU Melaka 寶樹酒店
住所 73, Jalan Bunga Raya, 75100, Melaka Malaysia
電話 +606-281-8650 e-mail hotelbaoshu@yahoo.com