ホカホカ弁当みたいなマレーシアのお弁当屋さん

「夕食にお弁当はいかが～♪」と威勢の良い声をかけているお弁当屋さん。炊きたてのごはん、揚げたての骨付きチキンのおかず、キュウリとトマトの野菜サラダも入って満腹ボリュームでヘルシーなメニュー。
マレー語で「ナシ・アヤム」と呼ぶお弁当パックです。この屋台にはごはんモノだけじゃなく、ビーフンやペナン風のアッサム・ラクサ（ココナッツ風味のカレー麺）もお持ち帰り用にセットされています。
こういう弁当屋さんは、マレー語を身につけていない旅人にありがたい存在です。食べたいメニューを自分の目で見て選べるから、コトバは不要。「食べたいな～」と思った弁当ボックスを指させばOK！
日本のホカホカ弁当屋さん、ファミレスの写真付きのメニューって日本語を話せない外国人にとって便利なんだろうな。写真を見て指させば外国語を話せないウェイトレスさんも一目瞭然。こりゃ便利を再発見。

パンタイクンドゥのパサ・マラム（夜店）にて